Question 1

阿尔及利亚（Algeria）海牙附加证明书（Apostille）主管机关官方名录（HCCH）

Accepted Answer

【数据来源：HCCH 官方主管机关名录（2026-09 抓取）。联系信息可能变动，办理前以该国主管机关或 HCCH 官网最新公布为准。】

阿尔及利亚（Algeria） - Competent Authority (Art. 6)
Designated Competent Authority(ies):
The Ministry of the Interior, Local Authorities and Transports;
The Ministry of Justice;
The Ministry of Higher Education and Scientific Research;
The Ministry of National Education;
The Ministry of Vocational Training and Education
Contact details:
Address:
The Ministry of the Interior, Local Authorities and Transports
Palais du Gouvernement
01, Rue Dr Saadane
Alger, Algérie, CP 16000
Telephone:
+213.21.73.23.40
E-mail:
[email protected] / [email protected]
Address:
The Ministry of Justice
8, Place Bir Hakem, El Biar
Alger, Algérie, CP 16003
Telephone:
+213.23.38.35.37 | +213.23.38.35.42 | +213.23.38.36.66 | +213.23.38.36.67
E-mail:
[email protected] | [email protected]
Address:
The Ministry of Higher Education and Scientific Research
11, Rue Doudou Mokhtar
Ben Aknoun
Alger, Algérie, CP 16003
Telephone:
+213.23.23.80.57 | +213.23.23.80.77|+213.23.23.80.79
E-mail:
[email protected] | [email protected]
Address:
The Ministry of National Education
08, Rue Pekin
El Mouradia
Alger, Algérie, CP 16035
Telephone:
+213.23.52.72.27 | +213.23.52.71.72
E-mail:
[email protected] | [email protected]
Address:
The Ministry of Vocational Training and Education
Rue Frères Aissou
Ben Aknoun
Alger, Algérie, CP 16028
Telephone:
+213.23.38.40.37
E-mail:
[email protected]
Practical Information:
The Ministry of the Interior, Local Authorities and Transports
a- At the central level:
- General Directorate of Public Liberties and Legal Affairs: is competent to issue apostille for documents issued by institutions under the supervision of the Ministry of the Interior, Local Authorities and Transports, intended for use abroad.
- General Directorate of Human Resources, Training, and Fundamental Laws: is competent to issue apostille for diplomas and the pedagogic documents established by the institutions under supervision of the Ministry of the Interior, Local Authorities and Transports, intended for use abroad.
b- At the local level:
- All the Administrative Districts (Dairas) of Algiers Province (Wilaya): are competent to issue apostilles for civil status documents intended for used abroad.
- For the other Wilayas (Provinces): The Daïras  of Provinces Center are competent to issue apostille for civil status documents intended for use abroad.
The Ministry of Justice
- The prosecutor’s general Office at all the Courts of Appeal : are competent to issue apostille for Ordinances, Judgments and Court Decisions, Nationality certificate, Criminal record certificate, Dees, minutes, and documents issued by Court Officers (notaries, bailiffs, official translators/interpreters, lawyers, judicial experts, and judicial mediators), intended for use abroad.
The Ministry of Higher Education and Scientific Research
a- At the central level:
- Directorate of Degrees and Equivalences
b- Institutions under ministerial supervision:
- All universities, higher Schools and schools under the authority of the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Are competent to issue apostille for diplomas and academic documents issued by institutions (Universities, National Schools, National Higher Schools, Higher Schools, Schools …) under the supervision of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, intended for use abroad.
The Ministry of National Education
a- At the central level:
- General Directorate of Education
- Directorate of Primary Education
- Sub-Directorate of School Organization
- Directorate of Middle Education
- Sub-Directorate of School Organization
- Sub-Directorate of Pedagogy
- Directorate of General and Technological Secondary Education
- Sub-Directorate of School Organization
- Sub-Directorate of Pedagogy
- Directorate of Specialized and Special Education
- General Directorate of Human Resources and Training
- Human Resources Directorate
- Directorate of Training
- Directorate of Financial and Material Resources
b- Institutions under supervision:
- National Office for Distance Education and Training
- National Office for Examinations and Competitions
- National Office for Literacy and Adult Education
- National Institute for Training and Improvement of Education Personnel, Algiers
- National Institutes for Training National Education Sector Employees
c- At local level:
- Directorates of Education of all the wilayas (Provinces).
Are competent to issue apostille for pedagogic documents and certificates intended for use abroad such as school certificate, transcript of termly results assessment, school notebook, certificate of completion of primary education, primary education achievements certificate, middle education certificate, baccalaureate certificate, transcript of the successful candidate in the middle education certificate, baccalaureate transcript of records, temporary success certificate, academic record card, work certificate, salary statement, total services, certificate of success from the national institute of training, transcript from the national office for distance education and training, Level certificate of the National Office for Distance Education and Training, Basic education certificate for adults, Certificate of Level proficiency…
The Ministry of Vocational Training and Education
a- At the central level:
- Directorate of Orientation, Examinations and Certification
- Sub-Directorate of Certification, Authentication and Equivalence
b- At the local level:
- Directorates of Vocational Training and Education of all the wilayas (provinces).
Are competent to issue apostille for diplomas and vocational training and educational documents such as specialized vocational training certificate, professional qualification, professional mastry certificate, technician certificate, certificate of professional aptitude in banking, certificate of professional aptitude in insurance, certificate of mastry in accounting techniques, senior technician certificate, economics and law certificate, vocational education certificate, higher vocational education certificate, initial vocational qualification certificate, vocational qualification certificate, validation of acquired professional experience (VAE), transcript of records, training program / total duration (hours), certificate of training attendance, work certificate, internship certificate…

Question 2

阿尔及利亚签署车辆进口临时许可

Accepted Answer

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”1月18日发布题为《车辆进口：签署临时许可》的报道，全文摘编如下：
工业部在其公告中表示，部长法拉哈特·艾特·阿里·易卜拉欣（
Ferhat Aït Ali Braham
）近期在技术委员会的建议下，为4个进口新车的经销商签署了临时许可。
公告表示，技术委员会还通知取消对其他4家经销商所持的保留意见。
对另外2家经销商则予以拒绝，但其仍可在规定的期限内向上诉委员会提出上诉。
目前这只是第一部分收到的材料，随后还将有其他材料提交至委员会，届时将按提交顺序并根据所涉车辆类别进行处理。
公告强调，就像所有提交给工业部的材料一样，所有材料都将按照相同的规定和时限进行处理，除了遵守法律和法规外，没有任何其他限制。
该部告知，决定仅通知“有关各方”，而不会公开，因为法律禁止将私人职业信息发布给除与此相关以外的任何一方。
此外，该部还建议媒体“避免发布虚假信息或虚构清单，这些内容都旨在引导舆论转向，这损害了国民经济的优先事项和共同利益”。
“某些内部和外部政党，其利益与国民经济利益背道而驰，它们通过某些媒体助长了有偏见的活动，其徒劳无益的目的是影响民主政治，这与工业部和政府制定的规定明显不符。”
这种基于透明度、法律和国民经济利益的方法完全受发表在政府公告上的第20-227号法令所约束，任何希望查阅该法令的人都可以查阅。
公告再次强调，“任何人不得以任何借口违反规定，并为未经明确而透明的程序而行使特许经销权的活动开辟道路，同时也禁止使用任何竞价转让、操作或施压等手段，其中包括虚假宣传活动。”
工业部警告，“未在网站上提交文件，但仍通过指责和虚假信息坚持对政府的做法以及有关该活动的规定表示怀疑的各方，必须知道，任何虚假信息日后都将成为有关法律的制裁目标。”
信息来源：商务部网站

Question 3

中国公民持护照前往阿尔及利亚需要办理签证吗？

Accepted Answer

根据《中外互免签证协定一览表》，中国公民持外交、公务护照前往阿尔及利亚可免签入境（协定生效日期：2019.03.13）。免签入境通常允许停留不超过30日，如需停留30日以上应尽快在当地申请居留手续。具体以该国现行入境政策为准。

Question 4

阿尔及利亚央行两个月内出台三项进口管控措施

Accepted Answer

据阿尔及利亚媒体TSA2026年5月27日报道，阿尔及利亚央行在过去两个月内连续出台两项指令和一项通知，进一步加强对进口贸易的监管，重点针对“原样转售”类进口业务。
新规主要包括三方面内容：一是银行在办理进口业务前，必须审查企业财务实力，并将进口商银行承诺额度限制在其自有资本范围内；二是所有用于转售的进口商品必须在发货前完成银行备案（domiciliation bancaire）；三是商业银行需建立更严格的风险管理和内部监控机制，确保进口业务符合审慎监管要求。
此外，阿央行还规定，各银行国际业务承诺总额不得超过其自有资本的50%，以降低外贸及国际市场波动风险。
阿经济学家布拉欣·根杜齐表示，相关措施主要目的是保护外汇储备、减少单纯贸易型进口，并推动资金更多投向本地生产和进口替代产业。
不过，新规可能对中小进口企业造成较大压力。由于资金实力不足，部分中小企业竞争力可能下降，甚至被排除在进口业务之外。
在当前全球供应链仍受中东局势等因素影响背景下，阿经济仍高度依赖消费品、工业原材料及药品进口，若监管持续收紧，未来可能对市场供应稳定性带来一定风险。
信息来源：商务部网站

Question 5

阿尔及利亚规定自动进口许可证有效期为一年

Accepted Answer

阿尔及利亚国家电台近日报道称，第37号官方公报发布的新行政令规定，根据第22-201号行政令和15-306号行政令，自动进口许可证的有效期为一年。有关部委在授予许可证之前应征求贸易部的意见，贸易部须在10日以内予以答复。
信息来源：商务部网站

Question 6

阿尔及利亚发布暂时禁止出口的食品清单

Accepted Answer

2022年3月30日，阿尔及利亚主流阿文媒体《曙光报》发布题为《暂时禁止出口的食品清单》的报道，全文摘编如下：
海关总署发布第1340号指令，标题为“基本食品的出口”，按照不同的关税项目，将暂时禁止出口的食品划分为83类，均为阿尔及利亚市场广泛消费的食品。
据《曙光报》了解，该清单自2022年3月29日起生效。清单包括鸡蛋、土豆及土豆制成品、蔬菜干、面粉、大豆油、工业生产用油、各类糖。此外还包括面粉制成品，例如古思米、意大利面、馅饼等，以及番茄制成品。
信息来源：厦门技术性贸易措施信息网

Question 7

阿尔及利亚禁止出口食用糖

Accepted Answer

阿尔及利亚主流阿文媒体《曙光报》2月23日发布题为《禁止出口食用糖》的报道，全文摘编如下：
阿尔及利亚商务部于2月20日通知出口商，政府已正式无限期冻结食用糖的出口，除非有特殊许可证，冻结的原因是“确保在斋月期间食用糖的稳定供应。”
“食用糖出口的特殊许可证需要总理签发”
冻结食用糖出口的决定是共和国总统阿卜杜勒·马吉德·特本去年9月在国家经济、社会和环境委员会成员就职典礼时做出的。在回应“为什么食用糖出口商享受税收优惠和免税政策，将食用糖出口到海外，获得的利润却被放入他们的口袋，进入他们的银行账户”的质疑时，他强调，“财政部为了保证阿尔及利亚公民能够承担糖的价格，实施了免税政策，这不应该成为出口商攫取国家财富的手段”。
“保障斋月期间食用糖供应充足，取消不值得的人的税收特权”
阿尔及利亚每年食用糖出口约4亿美元，其中70%由“Cevital”集团完成，此外还有“Berhal”等出口商。阿尔及利亚全国食用糖需求量约为每年150万吨，“Cevital”集团每年生产80万吨食用糖出口到非洲、欧洲和其他国家，其他公司每年共生产约150万吨食用糖。
如果没有走私活动的话，全国的食用糖产量可以保证全国市场300%的需求。值得注意的是，每当国际市场原材料价格上涨，经销商都提高食用糖价格，但当国际市场原材料价格下跌时，经销商却没有降低它的价格。
据《曙光报》了解，冻结食用糖出口的政策将无限期执行，国内出口商因被迫取消订单而陷入窘境。为防范出口程序中的违规和滥用行为，新的出口流程即将发布，这可能导致出口流程的延长。
总理艾依曼·本·阿卜杜勒·拉赫曼在议会讨论《2022年财政法》的会议上宣布，从今年1月1日开始对白糖和原糖征收9%的增值税。阿尔及利亚每年进口约200万吨糖，这使其成为食用糖主要进口国之一。总理表示，“《2022年财政法》规定对白糖和原糖征收增值税，并取消现行的免税政策，旨在保护消费者的健康并减少进口费用” 。
《2022年财政法》中解释，家庭过度食用糖以及含糖量高的食品，是糖尿病、心脏病、肥胖症和癌症等多种疾病的根源，这对我们的卫生系统和社保构成了沉重的负担。此外，进口原糖和药品对国家外汇储备也产生了负面影响。
信息来源：商务部网站

Question 8

阿尔及利亚允许进口生产原料

Accepted Answer

阿尔及利亚通讯社10月20日发布题为《阿尔及利亚允许进口生产原料》的报道，摘编如下：
10月20日，阿尔及利亚总统特本在部长会议上听取关于进口管控措施的汇报后，下令不要禁止生产和关键工业领域原料的进口，其他进口仍需事先获得批准。
特本强调，阿从未禁止进口，未来也不会完全禁止。进口管控措施旨在促进国内生产和保护国家外汇储备，以加强国家经济稳定。
信息来源：商务部网站

Question 9

阿尔及利亚禁止在采摘季进口农产品

Accepted Answer

阿尔及利亚《阿通社》6月15日报道，总统特本下令采摘季全面禁止农产品进口，以保护国民生产并减少食品进口。
信息来源：商务部网站

Question 10

阿尔及利亚暂停进口900种商品

Accepted Answer

达喀尔电：阿尔及利亚政府近日宣布，暂停进口包括手机、电子产品、家具、部分蔬菜、水果、肉类、奶酪、桶装水、巧克力及部分建筑材料等在内的900种商品，同时对126种商品增加海关税，以缩小由于石油和天然气出口收入减少带来的贸易赤字。阿外贸收入95%依靠油气出口，目前贸易赤字高达59亿欧元。
阿尔及利亚财政部表示，禁止进口外国商品的行为也在于保护国内企业，鼓励当地人消费本国制造的产品。有经济学家对这一举措表示担忧，称此举难以从根本上解决该国贸易赤字问题，相反会影响该国产业的健康发展，造成一些商品价格被人为炒高。
信息来源：经济日报

📜 阿尔及利亚 Algeria

🌐 阿尔及利亚关键词生态（问题/供需/经验等）