Question 1

乍得：中国驻乍得使馆（领事馆）联系方式

Accepted Answer

【乍得 · 驻外使馆】中国驻乍得使馆（领事馆）联系方式
【外交部官方数据·中国驻乍得使领馆】
大 使:王晰宁(Wang Xining) 地 址:BOULEVARD MAHAMAT KHAMIS DJONGOS, DEUXIEME ARRONDISSEMENT, N'
DJAMENA, REPUBLIQUE DU TCHAD 信 箱:B.P.735 N'
DJAMENA TCHAD 办 公 室:00235-22524457 领 事 部:00235-95828215 网 址:http://td.china-embassy.gov.cn 邮 箱:CHINAEMBTD@MFA.GOV.CN

Question 2

乍得：乍得 · 入境居留

Accepted Answer

【乍得 · 移民/入境居留】乍得 · 入境居留
签证入境
一、签证须知
2019年11月18日,中乍两国《关于互免外交、公务护照人员签证的协定》正式生效,中国公民持有效外交、公务、公务普通护照在乍得停留不超过30天,可免办签证;
拟赴乍从事学习、工作定居、新闻报道等需该国主管部门事先批准的活动,需在入境前办理签证。
中国公民持有效因私护照入境乍得,需在入境前办理签证。
申请乍得入境签证须前往乍得驻外使领馆。
二、出入境须知
入境前中国公民需及时到当地卫生检疫部门进行黄热病免疫接种并领取《国际预防接种证书》。
入境须填写入境卡。
禁止非法携带毒品、枪支、易燃易爆物等违禁物品入境;禁止非法携带野生动物活体、标本及其相关制品(象牙及象牙制品、野生动物皮革及其制品等)出境。
特别提示:抵达乍得后72小时内须前往乍得移民局登记。离开乍得前,请务必检查在乍得的入境、签证、居留、工作许可等有关证件是否齐全、有效,以备乍得机场的出境管理人员查验。
海关防疫
乍得系中非国家经济与货币共同体成员国之一,共同体内六个国家组成了一个统一的海关。
《乍得进出口货物海关法》系依照“中非经济与关税联盟”(U.D.E.A.C)于1965年首脑会议上制订的U.D.E.A.C-37第8/65号法案第七条规定编订,该法律规定普遍适用于中非经济货币共同体各成员国。
根据2000年7月1日起实施的海关税制,海关税分为以下几类: 对外共同关税(TEC)、特殊商品税、增值税、4%的批发和半批发买卖经营税、共同体一体化税(TCI)、统计税、共同体协调贡献税(TCCI)、商务法案协调组织税。
对于来自第三国的商品(非中非国家经济与货币共同体国家生产的商品),有关进口的税在到货国家和货物进入其边境后征收。例如,从喀麦隆过境运往乍得的货物应在乍得缴纳进口税。
对于从中非国家经济与货币共同体其他国家进口到乍得的商品免缴对外共同关税,共同体一体化税,共同体协调贡献税和商务法案协调组织税。
居留入籍
外国公民要想获得乍得国籍,须在乍得不间断生活10年以上。
外国人居留政策及相关手续:
欲在乍得长期居留的外国公民须办理长居证,前往公共安全与移民事务部下属的移民局(位于恩贾梅纳中央警察局)填写相关申请表。
如系来乍工作的雇员,则须在申请长居证之前,前往国家就业办公室(ONAPE)申请办理工作许可,办妥后前往移民局申请长居。
如系企业法人代表,则需先前往贸易与产业部办理生产经营许可,凭此许可复印件及其他有效证件申请长居。
一般长居证有效期为一年,到期前须及时申请延期。
费用:工作许可为一个月的工资收入,长居50万非郎,另加签证费用3万非郎。
特别提示:因等待获批时间通常较长,建议尽早办理有关证件。办理证件时建议亲自前往相关部门办理,最好不要通过中介人员,以免上当受骗。

Question 3

乍得：乍得 · 物价医疗

Accepted Answer

【乍得 · 物价医疗】乍得 · 物价医疗
物产物价
一、主要物产
乍得是农牧业国家,经济长期以农业和畜牧业为主。
主要粮食作物为黍、高粱、大米、玉米、小麦等,主要经济作物为棉花、乳油木、阿拉伯树胶、花生、芝麻等。
家禽、奶制品、蛋、皮毛、牛羊肉等畜牧产品长期以来为乍主要出口创汇产品。
乍得渔业也较为发达,主要食用鱼为鲶鱼、马鲅和鲤鱼。
其中马鲅又称上尉鱼,肉质鲜美。
二、物价状况
乍得本国工业基础薄弱,很多商品严重依赖进口。由于是内陆国,交通不便,导致物价畸高。
三、货币和汇率
乍得货币政策由中部非洲国家银行决定,货币为中非金融合作共同体法郎(FrancCFA),币值与欧元挂钩,实行固定汇率。1欧元兑换655.957中非法郎。
四、支付方式
目前乍得市场上主要支付方式为现金和支票。信用卡尚不普及,只有极少数宾馆、机场等场所可以使用信用卡支付。
五、银行和金融服务
乍得为中部非洲国家银行(BEAC)成员国,BEAC在乍设有中部非洲国家银行乍得国家局。
乍得境内银行基本都已私有化,规模不大,实力有限。
主要金融机构和商业银行有:乍得财经银行(FBT)、沙里商业银行(BCC)、泛非经济银行乍得分行(ECOBANK)、非洲国际银行乍得分行(BIAT)、乍得商业银行(CBC)、奥拉银行(ORABANK)、Coris Bank International(原兴业银行)、萨赫勒-撒哈拉投资商业银行乍得分行(BSIC)、乍得农业商业银行等。
此外还有补贴棉价基金(FSPC)、全国社会互济基金(CNPS)、稳定糖价基金(CAISSE SUCRE)和债务清偿自理基金(CAA),以及乍得保险和再保险公司等机构。
特别提示:乍得实施外汇管制。在乍注册的外国企业,经申请可以在当地银行设立外汇账户,经严格审核和批准,可将企业所得利润汇出乍得。个人合法收入税后也可汇出。
保险医疗
乍得公共卫生事业落后,专业医生极为缺乏。
全国共有6所综合性医院,其中3所位于恩贾梅纳,分别为国家总医院、复兴医院和中乍友谊医院,阿贝歇、蒙杜和萨尔各1所;
专科医院30所,卫生中心407个。
总床位约1.5万张。
中国援乍医疗队现常驻恩贾梅纳,队内医务人员在中乍友谊医院出诊,主要科室有内科、外科、骨科、妇科、五官科、中医科等。
乍得常见流行病有霍乱、疟疾、伤寒、麻疹、肝炎、黄热病、艾滋病等,主要通过水源、食物、蚊虫、血液、性活动等途径传播。
提醒来乍人员在入境前接种相关疫苗,入境后注意饮食卫生、防蚊,忌饮生水,洁身自好。
一旦出现头疼、发热、腹泻、无力等不适症状时,需及时就医。

Question 4

乍得：乍得 · 安全提醒与防范

Accepted Answer

【乍得 · 旅行风险等级和安全提醒】乍得 · 安全提醒与防范
乍得现有红色(极高风险)地区1个,橙色(高风险)地区4个,其他地区均为黄色(中风险)。具体如下:
一、红色地区:提贝斯提地区。外交部提醒中国公民近期暂勿前往乍得上述地区,已在当地的人员和机构尽快撤离或转移至安全地区。如遇紧急情况,请及时报警并与中国驻当地使领馆取得联系。
二、橙色地区:乍得湖地区、博尔库地区、西恩内迪地区、东恩内迪地区。
外交部提醒中国公民近期谨慎前往乍得上述地区,已在当地的人员和机构密切关注局势发展,保持高度警惕,加强安全防范和应急准备,确保人身和财产安全。
如遇紧急情况,请及时报警并与中国驻当地使领馆取得联系。
三、黄色地区:其他地区。外交部提醒在乍得其他地区的人员也要加强防范,注意安全。如遇紧急情况,请及时报警并与中国驻当地使领馆取得联系。
外交部和驻外使领馆将继续密切关注海外安全形势变化,动态调整有关风险评估,并实时在中国领事服务网等平台发布、更新相应安全提醒,请持续关注。

Question 5

乍得：乍得 · 实用信息

Accepted Answer

【乍得 · 实用信息】乍得 · 实用信息
风俗禁忌
一、节假日
(一)世俗节假日
元旦:公历1月1日;
国际劳动节:公历5月1日;
乍得独立日:公历8月11日,纪念1960年8月11日乍得宣告独立;
共和国成立日:公历11月28日,纪念1958年11月28日乍得成为“法兰西共同体”内的“自治共和国”;
乍得自由民主日:公历12月1日,纪念1990年12月1日代比总统出任总统。
(二)伊斯兰教节假日
圣纪节:伊斯兰教历3月12日,默罕默德诞辰和逝世纪念日;
斋月:伊斯兰教历9月1日-9月30日,期间每天日出至日落期间,除了患病者、旅行者、乳婴、孕妇、哺乳妇、产妇、正在行经的妇女以及作战的士兵外,成年的穆斯林必须严格把斋,不吃不喝,不抽烟不饮酒、不行房事等;
开斋节:伊斯兰教历10月1日,即斋月结束第二天。
人们一般要去清真寺作礼拜,亲朋好友之间也要相互登门道贺;
宰牲节:伊斯兰教历12月10日,音译为“古尔邦节”,是宰牲献祭的节日,节日前准备健壮牲口(骆驼、牛或羊),节日当天先戒食半日,举行盛大会礼仪式和庆祝活动后,开始宰牲,宰牲肉分三份,一份自用,一份馈赠亲友,一份施舍穷人。
(三)基督教(包括天主教、新教)节假日
复活节:春分圆月后的第一个星期日,纪念耶稣基督被钉死在十字架后复活的节日,次日周一全国放假。
万圣节:公历11月1日,古时凯尔特人认为10月的最后一天是 “死人之日”,或者“鬼节”,这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开身体,在世间游走,天主教传教士们为了压制异端,就把这一天之后的11月第一天定为万圣节,纪念天主教的圣人们,希望以此打压这些鬼怪观念。
圣诞节:公历12月25日,基督徒庆祝耶稣基督诞生的节日。
二、常见礼仪
相互见面时互致问候并握手,穆斯林见面互致“萨拉姆”,较亲密者可以拥抱或施贴面礼。
服装、饮食、丧葬等主要风俗习惯:穆斯林男子一般穿长衣戴白帽,女子则身穿长衣,头戴面纱或“盖头”。
非穆斯林民众则衣着较多样。
饮食方面乍得人主要以薯类、高粱、木薯以及肉类为主。
伊斯兰教信众不食猪肉,禁酒。
非穆斯林则无太多禁忌。
丧葬礼仪则依个人信仰而定,主要为穆斯林葬礼和基督教葬礼。
主要禁忌:国内半数以上民众信奉伊斯兰教,与他们交往时需尊重穆斯林风俗习惯。未经允许不要在公共场合随意拍照。
通信电源
一、电源电压
电源接口类型:欧标插口;标准电压:220V。
特别提示:乍得近年来供电有较大提升,但整体仍难以满足需求,断电和电压不稳等情况较为频繁,尤其是天气最为炎热的四五六月份。建议自备稳压蓄电装置。
二、通讯
电话及国际国内电话拨打方式:
目前乍得固话和移动电话号码为8位,国外拨打需在号码前加拨00235。
在乍得拨打本国电话,直接拨号即可,国际长途需加拨国家和地区号,如拨打中国电话,需加拨0086。
三、互联网
Airtel和Moov Africa公司目前都提供互联网接入服务。
联系方式
单位
电话/传真(区号:00235)
网站/电邮
总统府
http://www.presidence.td
基础设施、联通与路政维护部
http://infrastructures-tchad.org/
乍得通讯社
https://atpe.td/
中国驻乍得使馆领事保护与服务
95828215
http://td.china-embassy.org/chn/lsfw/
国家总医院急诊
99721171
中乍友谊医院总监
99393527/66249330
妇幼医院急救
68000323
移民局外国人总检查员
66282022/9992168…

Question 6

乍得：乍得 · 安全提醒与防范

Accepted Answer

【乍得 · 安全防范】乍得 · 安全提醒与防范
社会治安
目前全国形势总体趋稳,但由于民间枪支泛滥,治安始终难有起色,安全形势依然不容乐观。边境和乍得湖地区,特别是与喀麦隆、尼日尔、尼日利亚和利比亚交界处,是武装冲突和恐怖主义活动多发区;首都时有凶杀、抢劫、偷盗等案件发生。
防范措施:
● 着装
穿着尽量低调,女士着装避免暴露。
● 出行
避免夜间出行,尤其是前往市郊等偏僻区域;
了解目的地基本地形,确保熟悉关键路线,尽量避开人群密集、高犯罪率或低收入区域;
避免搭乘摩托车;
不理会陌生人搭讪,避免与陌生人眼神正视;
如怀疑被人跟踪,可进入繁忙的公共区域并寻求帮助。
● 财物
避免显露钱财、佩戴珠宝或携带贵重物品;尽量不要在外边走边用智能手机打电话;在机场、景点、酒店餐厅及大堂等人多区域,看管好个人财物;避免把现金放在一个口袋,在上衣胸袋中放少量现金,如遇强行索要小费或抢劫可直接交出。
● 证件
将护照身份证等与现金分开存放,事先将护照(护照页和签证页)复印或拍照留底,护照遗失时可尽快核查身份。
自然灾害
乍得位于萨赫勒-撒哈拉地区,终年酷热,多旱少雨,北方地区旱灾尤其频繁,土地沙漠化问题较为严重。有时雨季降雨量过大,会形成洪涝灾害。
食品卫生
由于缺乏清洁饮用水,霍乱、伤寒等传染病较为常见。食品安全检验管理制度不完善,很多餐饮单位缺乏食品安全保障措施,也未经过正规的安全检验。
特别提示:强烈建议来乍公民注意饮食卫生,避免食用生冷食品,尽量选择较为高档正规的餐饮场所。
紧急求助
报警电话:117
火警电话:66557455/66257808/66211009

Question 7

乍得：乍得 · 国家概况

Accepted Answer

【乍得 · 国家概况】乍得 · 国家概况
【国 名】 乍得共和国(The Republic of Chad,La République du Tchad)
【面 积】 128.4万平方公里。
【人 口】 2030万(2024年,数据来自世界银行)。
全国共有民族256个。
北部、中部和东部居民主要是阿拉伯血统的柏柏尔族、瓦达伊族、图布族、巴吉尔米族等,约占全国人口的45%;
南部和西南部的居民主要为萨拉族、马萨族、科托科族、蒙当族等,约占全国人口的55%。
官方语言为法语和阿拉伯语。
南方居民通用苏丹语系的萨拉语,北方通用乍得化的阿拉伯语。
居民中58%信奉伊斯兰教,18%信奉天主教,16%信奉基督教新教,4%信奉原始宗教,其余信奉其他宗教或不信教。
【首 都】 恩贾梅纳(N'Djamena),原名拉密堡(Fort-Lamy),1973年9月5日改为现名。人口约177万。最高气温42 ̊C(4月),最低14 ̊C(12月)。
【国家元首】 穆罕默德·伊德里斯·代比·伊特诺(Mahamat Idriss Deby Itno)
【重要节日】 独立日(国庆日):8月11日。
【简 况】 位于非洲中部,撒哈拉沙漠南缘,内陆国家。
东邻苏丹,南与中非、喀麦隆交界,西与尼日利亚和尼日尔为邻,北接利比亚。
北部属沙漠或半沙漠气候,中部属萨赫勒热带草原气候,南部属热带稀树草原气候,全年高温炎热。
除北部高原山地外,大部分地区年平均气温27 ̊C以上,北部可达29 ̊C。
早期居民为萨奥人,“萨奥文化”是非洲文化宝库的重要组成部分。
公元9至17世纪先后建立加涅姆-博尔努帝国、瓦达伊王国和巴吉尔米等穆斯林王国。
1902年沦为法国殖民地,1910年成为法属赤道非洲的一个领地。
1911年,部分领土被法出让给德国以换取德承认法对摩洛哥的“保护”。
第一次世界大战后重归法国。
1946年成为法海外领地。
1957年初成为“半自治共和国”。
1958年11月28日成为“法兰西共同体”内的“自治共和国”。
1960年8月11日宣告独立,弗朗索瓦·托姆巴巴耶(François Tombalbaye)任国家元首。
1975年4月,马卢姆发动军事政变,成立军政府。
1978年古库尼反政府武装大举进攻。
1979年马卢姆被迫辞职,此后政权几经更迭,政局持续动荡。
1982年6月哈布雷攻占首都,并出任总统。
1989年4月,乍武装部队总司令伊德里斯·代比·伊特诺等人与哈布雷决裂,并于1990年3月创建爱国拯救运动(简称爱拯运)。
1990年12月,代比推翻哈布雷政权,出任国务委员会(临时政府)主席、国家元首,1991年3月4日就任总统。
1996年3月举行全民公决通过新宪法。
6月举行总统选举,代比胜出,并于2001年、2006年、2011年、2016年四度蝉联总统。
2021年4月20日,代比在前线督战时受伤不治身亡。
乍军队成立以代比之子、国家机构安全保障总局局长穆罕默德将军为首的军事过渡委员会,进入为期18个月的过渡期。
2022年10月,过渡政府将过渡期延长,进入第二阶段,穆罕默德任过渡总统。
2024年5月,乍顺利举行总统选举,穆罕默德胜选出任总统。
【政 治】代比执政初期,乍得政局保持稳定。
2004年乍得反政府武装重新活跃于乍得同苏丹交界地区,此后两次攻入首都,均被政府军击退。
2009年5月,乍得政府军重创反政府武装,国内局势重新恢复稳定。
2015年1月,乍宣布联合尼日利亚、喀麦隆打击地区恐怖组织“博科圣地”后,安全形势趋紧,首都恩贾梅纳在当年6、7月间发生多起自…

Question 8

乍得：乍得 · 交通出行

Accepted Answer

【乍得 · 交通出行】乍得 · 交通出行
空中交通
一、国际航班
航空公司
目的地
Air France
巴黎(戴高乐国际机场)、雅温德、杜阿拉
Asky Airlines
杜阿拉、阿布贾
Camair co
雅温德
Egypt Airlines
开罗
Ethiopian Airlines
亚的斯亚贝巴
Royal Air Maroc
卡萨布兰卡
Turkish Airlines
伊斯坦布尔、尼亚美
Gargolux(货运)
卢森堡
Etihad Crystal Cargo (货运)
阿布扎比
二、主要机场
哈桑—贾穆斯国际机场位于恩贾梅纳市区北部,是中部非洲国际航线的重要中转站,是乍得境内唯一的国际机场。机场可起落波音747等大型客机。
三、航空公司
乍得Royal Airways航空公司于2023年11月开始运营,航线包括恩贾梅纳-阿贝歇、恩贾梅纳-蒙杜等。
四、往返机场交通
恩贾梅纳机场距离市中心约5公里,机场不提供接送车辆,需自行驾车或租车往返机场。
特别提示:领取登机牌、托运行李等事宜最好由旅行者本人亲自前往机场办理,机场工作人员有时会因非本人前来而拒绝提供服务。办理时最好携带《国际预防接种证书》备查。有些航班可能会临时取消,出发前需注意确认航班行程是否有变动。
陆路交通
一、公路、铁路
乍得境内无铁路,主要靠公路运输。
公路全长4万公里,境内公路集中于西部和西南部。
不少路段年久失修,到雨季难以通行。
主要四条公路干线为:恩贾梅纳-萨尔、萨尔-蒙杜、恩贾梅纳-阿贝歇、阿贝歇-萨尔。
跨国公路与喀麦隆、利比亚、苏丹、中非和尼日尔等邻国相通。
二、公共交通情况:
乍得公共交通事业尚未起步,长途的汽车客运基本为私人拉客,无正规公交公司。
三、自驾
乍得车辆左舵行车,但行驶中需注意让右方来车,例如已进入环岛的车需让欲进入环岛的车。恩贾梅纳市内道路总体路况较好,如只在市内活动,一般车辆均可选择。如果有长途需要,建议购买有一定越野能力的车型,以应对复杂路况。
在乍得自驾需要取得乍得驾照。如有国内驾照,可凭国内驾照前往乍得基础设施部申请换取乍得驾照。
购车后需持购车相关手续文件,前往乍得基础设施部申请汽车牌照,领取“灰卡”。
特别提示:乍得交通规则主要参照法国,但由于道路设计不尽合理、交警数量不足,路况不佳,且当地人驾车普遍较“猛”,交通事故频发。自驾时要注意安全,遵守交通规则,宁让不抢。
水路交通
乍得大部分河流只能在雨季方可通航。只有沙里河从恩贾梅纳到乍得湖段全年通航。目前乍得各航道上只有渔船和私人用于摆渡的渡船,并未发展大规模水路航运业务。
市内交通
乍得无地铁。恩贾梅纳市内有少量私人营运的短途客运中巴。出租车市场也在逐步发展,但目前远不成熟。当地人出行重要依靠“摩的”。
特别提示:目前从事客运的中巴和出租汽车的车况普遍较差,且超载严重,出于安全考虑,不建议搭乘。
主要城市
一、恩贾梅纳
乍得首都,是全国政治、商业和文化中心,乍政府、议会、各权力机构、司法部门的所在地。
原名拉密堡,1973年改名为恩贾梅纳,意为“供行人休息的宁静树荫”。
位于乍得西南部沙里河和洛贡河的交汇处,与喀麦隆隔河相望。
海拔294米,地势平坦。
每年6月至10月为雨季,11月至次年5月为旱季。
年平均降水量为509毫米,年平均气温为25°C,最高温度达50°C。
1997年4月与广西柳州结为友好城市。
2019年4月与重庆市签署建立友好合作关系备忘录。
恩贾梅纳交通较为便利,是全国的交通枢纽,有沥青公路通往喀麦隆、中非等周边国家。哈桑—贾穆斯国际机场位于市区北部,是…

Question 9

乍得的基本情况？乍得是海牙公约成员吗？

Accepted Answer

【乍得】非洲；首都：恩贾梅纳；官方语言：-；时区：-。
海牙公约（Apostille 附加证明书）成员：否。
该国非公约缔约方（或状态待核），文书通常需走领事认证/使馆认证路径。
更多该国须知：https://wldpass.com/vip/countries

Question 10

中国文书送往乍得使用的使馆认证要求与材料（领服网汇总）

Accepted Answer

【来源：中国领事服务网《外国驻华使馆（代表处）领事认证/附加证明书规定汇总》（2026-08-10 更新）。使馆收费与办证要求时有调整，以使馆实际为准。】

注：乍得驻华使馆不办理认证，包括对其本国公民。
二、 送往 《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国 使用的文书应办理附加证明书，如相关国家有更简化的要求，按照更简化方式进行跨国文书流转。部分国家对送往其国内使用文书的要求如下 （仅供参考，建议申请人向相关缔约国用文单位事先确认） ：
国家
参考要求
A
阿根廷
1、需西文译文。
2、公证书须有公证员亲笔签名。
3、未刑、未婚公证书有效期为3个月。
4、由其他国家或地区转口至阿的货物，其产地证需附两张发票。
5、原产地证有效期为6个月，文书应由相关部门直接出具，或以公证书、商业证明书形式出具，并翻译成西班牙语或英语，不接受生产商或出口商直接出具的证明。（此信息发布时间为2019年1月29日）
奥地利
1、需附译文与原文相符公证。
2、学历、结婚公证书须为33式。
3、体检表公证书有效期为28天。
4、定居者申办的未刑公证书1个月有效。
5、未婚证明须由民政部门出具。
B
巴拿马
不接受多内容公证书。
巴西
1、一般情况下，不接受双内容的公证书。
2、未刑证明3个月有效。
白俄罗斯
学习类公证书（毕业证、成绩单、学历等）可直接在白俄罗斯使用，无须办附加证明书。
比利时
1、结婚公证书须按第33式办理公证。
2、未刑公证书6个月有效。
3、大学、大专学历须先经教育部学位与研究生教育发展中心认证处确认。
4、结婚、离婚、未刑认证须提供非实体公证。
5、1996年前出生认证须办理实体公证，1996年后出生须办理出生医学证明。
秘鲁
产地证和发票复印件须订在一起。
玻利维亚
1、需西文译文。
2、除官方机构颁发的固定格式证明文件外，其他声明书、委托书及商业文书须签名，并在中文签名旁加注与护照相一致的拼音。
3、无犯罪记录公证书有效期为3个月。
D
丹麦
1、需 丹麦语和英语译文
2、民事类文书均须办理非实体公证。
3、文件是由中华人民共和国相关机构签发的正式文件（出生证明、结婚证、死亡证明、出口申报书、兽医申报书等），不能以个人形式出具
德国
1、驾照公证书译文应用德语。
2、未成年子女的监护权应由法院裁决，不能由父母采用声明形式。
3、曾用名应说明具体使用时间段。
4、1996年1月1日之后出生的须做出生医学证明公证（第33式）；之前出生的须做实体公证（如出生日期与发证日期相隔较长的则应注明补发原因，并加盖补发章。另，出生地必须写出省、市、县）。
5、不接受采用第35式证明格式的公证文书。
6、 婚姻状况等宜按第33式证明格式出具，不接受实体公证。
多米尼加
需西文译文。
E
厄瓜多尔
1、需西文译文。
2、不接受多内容的公证书。
俄罗斯
1、公证书译文全文须用俄语译文（包括名字）。
2、须附译文与原文相符公证，且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。
3、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。
F
法国
1、译文须为法语
2、出生实体公证书须贴当事人照片并盖钢印。
芬兰
1、用于涉外婚姻的公证书（如结婚证、离婚证、出生证等）应按第33式办理公证。
2、96年后出生需办理出生医学证明公证。
佛得角
学生和个人文件可为葡语或英语译文，企业文件必须为葡语译文。
G
哥伦比亚
要求西语译文公证书。
哥斯达黎加
1、需西文译文。
2、用于申请签证、居留等出入境手续的未刑公证，须由公安部门出具证明公证。哥方不接受未刑的实体公证。
H
哈萨克斯坦
1、公证书中涉及当事人的姓名后须加注护照号码，并需在公证书末页后附该当事人的护照复印件，并与公证书装订在一起。
2、未婚公证书或未刑公证书，应由当地民政部门或公安部门出具当事人在当地无婚姻登记记录或未受刑事处分证明，再办理公证（且至少应有截止日期）。哈方不接受未婚或未刑的实体公证及无配偶声明书的签字属实公证。另，哈方不接受护照、身份证复印件公证。
3、需哈萨克语或俄语译文。
4、哈方要求公证书包含所证文件译文与原文相符公证及证词译文与证词相符公证。
5、哈萨克文译文参考格式： 毕业证书 、 无犯罪记录 、 中国税收居民身份证明 。
6、自2017年7月6日起，毕业证书须提交《中国高等教育学历认证报告》和《中国中等教育学历认证报告》（毕业证、学位证须有照片） 附：使馆提供报告式样
7、2017年12月16日起，文件（姓名和名称）翻译成哈语或俄语时，需使用汉语拼音或汉语西里尔字母转写系统。 附：转写系统
8、译文页须有对证词页公证处印鉴名称的翻译（2022年7月27日发布）。
9、出生类文书需做非实体公证的认证（2023年6月30日发布）。
10、证书类文书如盖钢印，译文中需同时注明系钢印（2023年6月30日发布）。
11、对出售房屋等行为，不接受同意出售的声明书公证，应以委托书形式出具，且委托书中涉及当事人、委托人的姓名后须加注护照号码、性别、出生年月、地址（2023年8月4日发布）。
12、中国税收居民身份证明的出具年度应与纳税年度一致。（2023年8月4日发布）。
荷兰
1、要求所有公证书半年有效。
2、未婚证明需由当地民政局出具。不接受实体公证。
3、离婚证须按第33式办理公证书，离婚调解书须做复印件与原件相符公证书。
4、结婚应办理第33式公证书，结婚证上的照片须为双人合影。
5、公证书中当事人的姓名译文必须使用汉语拼音。如当事人所持护照上的姓名系地方方言拼音，可在汉语拼音姓名之后用括弧加以注明，即：汉语拼音姓名（护照上的方言拼音姓名）。
6、出生证明译文参考式样： 派出所证明 、 医院证明
J
捷克
1、出生公证书和亲属关系公证书，以及出生医学证明的公证书中出现的人员均应标注出生日期。
2、结婚公证书须为非实体公证。
K
克罗地亚
1996年后出生认证须办理出生医学证明，1996年前出生认证应办理派出所出具的证明公证或实体公证。不能用户口本代替出生证明。
L
卢旺达

📜 乍得 Chad

🌐 乍得关键词生态（问题/供需/经验等）